L’artiste exposera son travail dans les expositions collectives importantes (Salons
des Indépendants, Salon de Mai, Réalités Nouvelles, Salon d’Automne, Salon d’Octobre
dont il est co-fondateur, etc) en France, mais aussi à l’étranger (Ljubljana, Cincinnati,
Cambridge, etc) ; de même, de nombreuses expositions personnelles consacreront son
art, dont la première, en 1952, sera organisée à la Galerie Suzanne Michel, à Paris.
Ses œuvres seront montrées aux cimaises de la Galerie La Hune, chez Colette Allendy,
à la Galerie Iris Clerc, au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris en 1984, etc.
Jean Pons réalisera plusieurs livres illustrés, travaillant, entre autres, auprès
d’Aimé Césaire (« Batouque », 1945) et de Charles Estienne (« Rose de l’Insulte »,
1952).